独立游戏工作室 Two Tiny Dice（由独立游戏孵化组织 Indie Asylum 支持）宣布，其类Rogue卡牌构筑游戏《庇山奇谭》（Pyrene）即将推出一项重磅免费更新。该更新将于北京时间2025年6月8日凌晨1点上线，登陆 Steam（支持 PC、Mac 及 Steam Deck）。同时游戏新增简体中文语言，畅玩无阻碍！

　　本次更新同步开启限时特惠，游戏原价为 58元人民币，现享受 限时七天34%折扣，优惠期间仅需 38.28元人民币。活动结束后将恢复原价，感兴趣的玩家千万不要错过！

　　本次内容扩展带来一段神秘而奇幻的新篇章，灵感源自布列塔尼（Breton）民间传说，充满全新挑战、角色与卡组策略。

　　更新故事背景：

　　村庄的平静被一个名为马洛（Malo）的小男孩打破——他是从沉没的伊斯城被救出的唯一幸存者。随着他失踪的祖母——亦是善于变形的德鲁伊达胡德（Dahud）浮出水面，一个古老秘密逐步揭开。旅途中，玩家将邂逅诸如术士梅尔辛、炼金术士尤娜，以及象征死亡的死神安库（Ankoù）等布列塔尼神话人物。

　　更新主要内容亮点：

　　· 新可玩角色：解锁包括“骨医”玛格特（Margot）、法力操控者马洛（Malo）、变形者达胡德（Dahud）等强力角色，部分角色更需探索解锁。

　　· 新地图环境：穿越传说之地，包括“低语之林”、“荒野沼泽”、“花岗岩之滨”与“黄昏原野”等全新生态。

　　· 新挑战系统：每位角色新增两种 Herensuge 挑战，带来高风险高回报的玩法变体。

　　· 120 新卡牌：新增50 装备、50 遗物及20 怪物，为每一次冒险构建全新破局策略！

　　由3人团队 Christophe（程序）、Jeanne（美术）、Marion（剧情）精心打造，《庇山奇谭》以其沉浸叙事、深度玩法和独特美术风格持续吸引类Rogue爱好者，正逐渐成为卡牌构筑类不可错过的佳作。