KRAFTON于6月26日宣布，其PC端生活类生存模拟游戏《金垦小镇》推出了全新“夜市”主题更新，并将加入Steam在6月27日至7月11日举办的夏日特卖活动，活动期间，《金垦小镇》将以八折优惠价格发售。

此次更新新增了“夜市”主题内容，玩家可以在游戏内遇见“夜行商人”。夜行商人会在游戏内每月19日晚间出现在岛屿的访客区域，售卖神秘袋子和稀有物品。神秘袋子只能从夜行商人处购买，内含三件随机道具。在夜市帐篷内，还新增了“珠宝台”，玩家可以利用材料制作耳环等各类饰品。

本次更新还加入了Steam成就系统。玩家可以通过完成各种游戏内活动来解锁总计25项成就，其中8项成就是在今年5月举办的社区征集活动中由玩家票选产生。

《金垦小镇》在经过约三年的抢先体验阶段后，于今年4月正式发售。发售当月，该作被评为Steam“每月最热新品”的白银级，受到玩家广泛关注。游戏背景设定在受到澳大利亚内陆灵感启发的岛屿上，玩家可以采集、狩猎、采矿、钓鱼和建造，打造属于自己的村庄。玩家还能自由定制环境与建筑，展现个人风格。

欲了解更多信息，请访问官方网站：https://dinkum.krafton.com以及Steam页面：https://store.steampowered.com/app/1062520