《非常律师禹英禑》不只在韩国很受到喜爱，就连海外的剧迷，在看过戏剧后，也都爱上这位正著唸，反著唸，都叫“禹英禑”的热血女律师故事，现在美国片商已经有意愿翻拍，然而消息传出后，美国网友却纷纷表示反对。

《非常律师禹英禑》在美国受到热烈喜爱，计划翻拍美版

《非常律师禹英禑》在开播前曾经不被看好，结果播出后拿下热烈好评，昨天播出的第五集， 再度刷新收视率纪录，被称作韩剧奇蹟。由于海外剧迷通过 Netflix 就能收看，因此这部戏也相当受到美国人的青睐，女主角的演技更被赞誉：“看不出是演的。”

现在来自 JTBC 新闻报导，由于《非常律师禹英禑》的讨论度很高，播出后，陆陆续续开始收到来自国外片商的翻拍邀请，其中一个地方就是美国。

《非常律师禹英禑》的制作公司 ASTORY 的代表之一，即透露目前正在对美国的翻拍提案进行审查。

《非常律师禹英禑》有望翻拍美国版，网友坚决反对：“不行，拍不出韩剧的感觉！”

不过儘管事情尚未定案，还在计画与审核的阶段，但是美国网友已经热烈议论此事，大多数人的想法是千万不要翻拍，纷纷表示：“难道他们没有自己的点子嘛？非要翻拍。”、“不，原版才是最棒的。”、“千万不要，我对原版很满意。”、“不行，会毁掉一切。”、“我是美国人，美国拍不出这种剧的感觉。”

也有不少人表达对《非常律师禹英禑》的喜爱：“韩剧一直都比翻拍的美剧作品好看很多，恭喜韩剧。”、“我是跟我女儿一起看，这部跟以前的韩剧很不一样。”、“爱上主角了！”

这些年，韩剧凭藉创新剧本和坚强的演员实力，强势攻进美国市场，并陆续获得好成绩，相信未来美国影集的题材也会更加多元。不过说到翻拍《非常律师禹英禑》，那可是得先找到一个跟朴恩斌一样可爱率真的女演员，才能将这部戏演得如此生动自然。