国外玩家wizard stories对《龙腾世纪4》中的部分词汇出现频次进行了统计，并与前三部作品进行了对比分析。例如，“team”一词在《龙腾世纪4》中出现了640次，而在前三部作品中总共仅出现了106次。以下是他统计的其他一些词汇的数据对比，格式为《龙腾世纪4》的次数在前，前三部的总次数在后：

“Okay”——650次、40次

“ritual”——478次、389次

“,I mean”——114次，35次

“coffee”——122次、0次

“sex”——5次、62次

针对这一统计结果，有玩家指出，《龙腾世纪4》的开发者在台词细节方面并未给予足够的重视。频繁出现的“Okay”可能会改变对话的语气，从而影响玩家的沉浸感和代入感。

此外，还有玩家对《龙腾世纪4》表达了不满，认为其故事情节令人失望，与前几部相比有所逊色。