四个字,其实真不一定,姓一个,两个,三个都可以,名一个两个三个也都有,其中姓比较有讲究点。
日本人的姓,科学上来说是分为氏(うじ)和名字(みょうじ)的。

举个例子,武田信玄。全称是源朝臣武田大膳大夫晴信入道德荣轩信玄。看起来似乎很长对吧?这里面源是氏,朝臣是姓(かばね),武田是苗字(也就是名字),大膳大夫是当时朝廷官位,晴信是原名,入道是表出家,德荣轩信玄是法号。古代是这样,但是现代没有,是因为在明治维新中,1870年的平民苗字许可令规定了氏=姓=苗字=名字,把刚才我说的那么长一串的现象给废止了。其中,氏和苗字构成了绝大多数现代日本人姓的成分。至于姓,像真人、朝臣这种,因为历史上有力氏族兴起,最后其中的绝大多数都变成了朝臣,姓最后就变成了形式化的东西。
所以我们这里就着重关注下,氏和苗字好了。
相关文章



精彩导读
热门资讯