真正的日本情侣旅馆揭秘：尽管日本人为情人旅馆或称情侣旅馆(LoveHotel)起了无数个别号以遮人耳目：简称LoveHo、精品酒店(boutiquehotel)、情人旅馆(couple’shotel)、时尚旅馆(Fashionhotel)、情侣主题酒店(themehotel)、甚至叫性爱旅馆……但如果你还能找到那些留存越来越少的主题情侣旅馆，你就会了解，真正的日本情侣旅馆并非提供商务酒店般服务的公寓小时房，你可以在那里感受到日本人的情侣世界。

在西方社会，如果一对情人想要在酒店秘密地开房间，他们通常会用像“史密斯夫妇”这样的假名字，但在日本，情侣旅馆正在用那些精品酒店、情人旅馆、主题旅馆、时尚旅馆的名字来迷惑路人。